-
1 пожарный отсек
1) Construction: fire compartment2) Architecture: fire compartment (в здании)3) Oil: fire zone4) Fire extinguishing: fire cell -
2 пожарный отсек
adjeng. Brandabschnitt -
3 отсек
(м)1. Zelle (f); Abteilung (f);2. Fach (n);плавучий отсек — Schwimmkasten (m);
отсек здания — Gebäudeabschnitt (m);
грузовой отсек — Laderaumbereich (m);
отсек управления — Steuersektion (f);
пожарный отсек — Brandkammer (f);
-
4 люк
door
(крышка или отверстие)
- (отверстие - проем грузового люка) — doorway
- (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
- (отсек) — compartment, bay
- аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
-, аварийный — emergency exit
-, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
- багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
-, грузовой — cargo door
-, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
- для загрузки бесконтейнерных грузов — bulk cargo compartment door
- для загрузки контейнеров — cargo container compartment door
- для покидания самолета при посадке на воду — ditching hatch
- (-) лаз — manhole
-, монтажный — maintenance access door
- обслуживания — access door
-, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
-, потолочный — top hatch
по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
- с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
-, смотровой — inspection door
- спасательного плота — life raft hatch
- (3-х)створчатый — (three) petal door
- (-) тамбур — air-lock door
-, технологический — structural access door /panel/
-, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access doorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк
См. также в других словарях:
пожарный отсек — Часть здания, отделенная от других его частей противопожарными преградами. [СТ СЭВ 383 87] пожарный отсек Часть здания, сооружения и строения, выделенная противопожарными стенами и противопожарными перекрытиями или покрытиями, с пределами… … Справочник технического переводчика
Пожарный отсек — Часть здания, отделенная от других его частей противопожарными преградами. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарный отсек — 2.7. Пожарный отсек Часть здания, отделенная от других его частей противопожарными преградами Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения 3.26 пожарный отсек: Часть сооружения, отделенная от других его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный отсек — 27) пожарный отсек часть здания и сооружения, выделенная противопожарными стенами и противопожарными перекрытиями или покрытиями, с пределами огнестойкости конструкции, обеспечивающими нераспространение пожара за границы пожарного отсека в… … Официальная терминология
пожарный отсек — часть здания, обособленная от других частей здания противопожарными стенами и перекрытиями с пределом огнестойкости не менее 2,5 ч. (Смотри: ТСН 31 304 95. МГСН 4.04. 94. Многофункциональные здания и комплексы.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные — Терминология СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные: 3.2 аварийное освещение: Освещение, предусматриваемое на случай нарушения или отключения питания основного (рабочего) освещения и подключаемое к источнику питания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 383-87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения: 1.18. Возгораемость Способность веществ и материалов к возгоранию Определения термина из разных документов: Возгораемость 1.17. Возгорание Начало горения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 13.13130.2009: Атомные станции. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 13.13130.2009: Атомные станции. Требования пожарной безопасности: 2.1 атомная станция : Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в пределах определенной проектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-310-97 СО: Подземные сооружения — Терминология ТСН 12 310 97 СО: Подземные сооружения: Аэрация помещения организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. Определения термина из разных документов: Аэрация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 114-2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования — Терминология НПБ 114 2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования: Авария По ПНАЭГ 01 011 97 ( title= Общие положения обеспечения безопасности атомных станций ) Определения термина из разных документов: Авария Атомная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации